TidBITSの記事

TidBITSに興味を引く記事が二つありました。

■ iPadとKindle
一つはiPadとKindleに関するもので、
http://db.tidbits.com/article/11175?...
雑に訳すと以下のような感じです。

AmazonのKindleは2007年の登場から100万台以上を販売しているが、iPadは一週間に満たない期間にその約半分近く（45万台）を売った。

まぁ、そうとも言えなくもない・・・かな？（笑）
■ iPhone OS 4 SDK契約書変更
また、以下の記事にはiPhone OS 4 SDKの契約内容変更に関する記事です。
http://db.tidbits.com/article/11177?...
契約書の変更は仕事を続ける上で重要ですが、契約内容が変更される度に全文を読んで前の契約書との違いを探すには時間がかかります。TidBITSはこの種の契約書変更を敏感に捉えて解説してくれるので助かります。

今回の指摘もなかなか重要でApple以外が作ったAPIの使用に関するものでしたが、訳すのは面倒なので自分で呼んでください（笑）