開発システムのパーティションはMac OS X Extended (Case-sensitive, Journaled)にすることをお勧めします。
私が書いたプログラムでないのですが、Mac OS X Extended (Case-sensitive, Journaled)上で誤動作するプログラムを見つけました。ソースがないこともあって、この問題を見つけるのに一週間もかかりました。
もし、現在のシステムがCase-sensitiveでない場合には以下の方法で入れ替えることをお勧めします。
1.Disk Utilityを起動
2.起動パーティションごとDisk Imageファイルに
変換して他のディスクにコピー
3.起動ドライブをMac OS X Extended
(Case-sensitive, Journaled)にフォーマット
4.Disk UtilityでDisk ImageファイルをRestore
ただし、コピー前とコピー後にDiskとPermissionを検証して確実にコピーしなくてはならないので時間がかかります。また、古いDisk Utilityで新しいOSをコピーするとファイルの属性などがずれることがあります。