Mac OS X上で動作するJavaの逆コンパイラとしてJava DecompilerのJD-GUIという無料のツールがあります。
http://java.decompiler.free.fr/?q=jdgui
オープンソースではありませんが、WindowsとLinux版もあります。
JADと言うコマンドラインツールもありますが、http://www.kpdus.comがアクセスできなくなり、メンテナンスされておらず、Java5もサポートされていません。この記事を書いている時点で、以下のミラーサイトがあります。
http://www.varaneckas.com/jad/
