iBooks Authorメモ 「チャプター」などの変更

日本語と英語の書類を一つのiBooksファイルで作る時に、iBooks Authorを日本語環境で起動すると「チャプター」や「セクション」と言った日本語が英語のページに入ってしまいます。この「チャプター」や「セクション」を変更するには以下のようにします。

• [表示]メニューから[レイアウトを表示]を選択して、画面左欄の上に[レイアウト]を表示させる。
• [レイアウト]は[チャプタ]と[セクション]など三つのグループに分かれており、各グループごとに濃灰色の区切り帯に[チャプタ]や[セクション]と書かれているので、その名前を[Chapter]や[Section]などに置き換える。